Dalida Forever -  Copyright © 2010

    

Los ninos del PireoPequeno claro de luna  -  Aquella Rosa -  No me puedo quejar -  Dos

No es el adios -
 Cada instante  -  El silencio - El Cordobes -  El Aniversario 

Zum, zum, zum - Las cosas del amore - Al escuchar mi acordeon   -   Y amor y amor -   Mi querido senor

Todos moimos a los veinte - Por no vivir solas -   Gigi l'amoroso -  Tenia dieciocho anos
- Volveras

Déjame bailar - Hay que bailar reggae - Yo te amo - Si el amor se acaba me voy

Las palabras corrientes   -  Morir cantando - Por el téléfono -   Tu nombre

El restaurante Italiano  -  Soleil mi sol  -  Io t'amero  

 
 
Any reproduction of the public texts is prohibited without authorization of the Orlando Production Any low are reserved :
Polygram Universal Music / Barclay / Orlando Production..
 
 

 

 

 

 

 

 

Gigi l'amoroso
Gefingal/Michaele/Sebastian

Ya llega Gigi l'amoroso
Por donde va con su mirar hace caricias
Gigi l'amoroso
Conquistador y seductor repartiendo delicias
Es fiesta cada vez que canta él
Zazar Luna caprese Ô sole mio

Gigi Giuseppe, pero todo el mundo le llamaba Gigi el cariñoso, traía locas a las mujeres
a todas la mujeres, a la del panadero que cerraba la tienda los martes para,
a la del notario una santa que nunca había faltado a su marido
ni con el pensamiento y la viuda del concejal que no llevaba luto porque no
le sentaba bien el negro a todas y a mí
Hasta que un día

llegó una americana perdió la tramontana
Y le propuso irse a Hollywood
Porque ahí tu serás el más guapo galán
Le repetía ya sin respirar
Con que gran emoción todas en la estación
Sacamos los pañuelos en el adiós y rezamos por
El por que viera también América rendida sus pies
Y cuando allá llegó a todas les gustó

Ya llega Gigi l'amoroso
Por donde va con su mirar hace caricias
Gigi l'amoroso conquistador y seductor repartiendo delicias
Pues nada mas llegar ya les cantó
Zazar Luna caprese Ô sole mio

Mucho tiempo pasó desde que se marchó
No news son buenas news se llegó a decir
Nuestra vida cambio la alegría se fue
Vivimos solo por sobrevivir
Y a pesar de saber que está lejos de aquí
A veces nos parecer oír su voz y un suspiro también
Que nos llega de ahí volando en su nostálgica canción

Conquistador, y seductor con sus caricias.

Gigi
¿Gigi estas ahí escondido?
¿No te ha ido bien por allá eh?
Pero Gigi que pensabas llegar acaso a ser Gigi el americano
Ma Gigi a quién se le ocurre
Tú eres Guiseppe Fabrizio, Luca Santini y eres napolitano
Corleone, che a arrivato Gigi, che a arrivato Gigi dall'America

Oyes les oyes Gigi
Es tu público no te vayas están todos aquí
Han debido reconocerte en la estación
Gigi canta, canta Gigi canta para ello,
Canta para mí que no he sabido nunca mas que hablar
Venga, canta eso Gigi eso bravo.

Ya llega Gigi l'amoroso
Por donde va con su mirar hace caricias
Gigi l'amoroso conquistador y seductor repartiendo delicias
Pues nada mas llegar ya les cantó
Zazar Luna caprese Ô sole mio.





Hay que bailar reggae
Ballestero/Level/Modugno/Minellono/Cutugno


Perdida en una isla muy lejos de la gran ciudad
Que calor, que calor
Tumbada en una playa de fina arena y blanca sal

Bajo el sol, bajo el sol
La musica me lleva y creo estar allá en un rincon faliz y tropical

Hay que bailar reggae sonar cantar beber hasta el amanecer
Hay que bailar reggae cubiendote la piel con flores de papel
Hay que bailar reggae aunque no sepas ven que yo te ensenaré
Hay que bailar reggae porque te conocí porque me enamoré

El tiempo es todo nuestro el viento trae felicidad
A tu amor a mi amor
La luna nos sonmíé con cara de complicidad
Corazon, corazon
La musica me lleva y creo estar allá
En un rincon feliz y tropical

Hay que bailar reggae sonar cantar beber hasta el amanecer
Hay que bailar reggae cubiendote la piel con flores de papel
Hay que bailar reggae aunque no sepas ven que yo te ensenaré
Hay que bailar reggae porque te conocí porque me enamoré

~ Musica ~

Hay que bailar reggae sonar cantar beber hasta el amanecer
Hay que bailar reggae cubiendote la piel con flores de papel
Hay que bailar reggae aunque no sepas ven que yo te ensenaré
Hay que bailar reggae porque te conocí porque me enamoré

Hay que bailar reggae sonar cantar beber hasta el amanecer
Hay que bailar reggae porque te conocí porque me enamoré







Las palabras corrientes
Toro/Lang/Barnel

Las palabras mas corrientes
que parecen sin valor
Tienen su grandeza siempre porque son tambièn de amor
Los bye-bye, arrivederci, los bonsoir etcetera
Los qué tai, los hasta luego, son amor en réalidad
Los adiós, los muchas gracias son amor sin déclarar
A la gente que ya no veremos màs

Las palabras màs corrientes que parecen sin valor
Tienen su grandeza siempre porque son tambien de amor
El tendero de la esquina siempre con su buen humor
Hace de sus buenos díàs una confesion de amor
Muchas veces se discute pero sin pasar a màs
Y se acaba bien charlando en cualquier bar

Las palabras màs corrientes que parecen sin valor
Tienen su grandeza siempre porque son tambien de amor
Al decir yo te detesto pides a la vez pardon
Porque todo sentimiento desemboca en el amor

Las palabras màs corrientes y màs simples de decir
Son la vida y la razon para seguir

La la la la la la la...

Los adios, los muchas gracias son amor sin declarar
A la gente que ya no veremos màs

Las palabras màs corrientes que parecen sin valor
Tienen su grandeza siempre porque son tambien de amor
La la la la la la la...




Por el telefono
Toro/Gigliotti/Beriat/Estardy

Ustedes tienen la impresion que solo por mi nombre
me llaman sin interrupcion una legion de hombres
Ustedes temen que les diga que tengo ya cubierto el día
Y que me sobran en la vida companías

Ustedes por amor tal vez me ven como una estrella
Y solo soy una mujer sobre su propia escena
Qui siera ou palabras nuevas que nunca salgan en la prensa
Olviden su temor y denme su calor

Por teléfono, por teléfono
llamen por favor
Tengo mucho tiempo
Por teléfono, por teléfono
Una simple voz, por teléfono

Yo soy una mujer normal de corazon al razo
Les amaría mucho màs si dan el primer paso
No estoy contenta ni tranquila en los confines de mi isla
Ustedes son la vida entera para mí

Por teléfono, por teléfono
llamen por favor tengo mucho tiempo
Por teléfono, por teléfono
Una simple voz por teléfono

Sonaban en algun reloj las doce campanadas
Sonaban en su habitacion y nadie la llamaba
Era la rubia màs bonita era la imagen de la vida
Y aquella soledad inmensa la mato

Por teléfono llamen por favor
Todavía no es demasiado tarde
Por teléfono una simple voz
Es la salvacion por teléfono
Por teléfono , por teléfono
Por teléfono , por teléfono, por teléfono ...




Zum, zum, zum
Perides/Canfora/Altin

Te habrá sucedido también
Sentirte inspirado un momento
Y oír una especie de orquesta
Sonando, sonando, sonando, sonando
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum

La canción que estoy cantando a todas horas
Yo no sé de quién será ni donde y cuando la aprendí
Tan solo sé que más o menos es así
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum

La he cantado esta mañana al despertarme
Y cantando he pensado que no es del todo mal
Especialmente en la frase que hace así
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum, zum, zum

No puedo dejar de penar
En esta canción cada instante
Es tal la obsesión que yo tengo
Que sigo cantando, tan solo cantando
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum

La canción que estoy cantando a todas horas
Yo no sé de quien será ni donde y cuando la aprendí
Tan solo sé que más o menos es así
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum

La he escuchado repetida por un coro
Era un coro de chiquillos
Que cantaban en el patio de una escuela
Repitiendo siempre así
Zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum

~música~

Yo tan solo la he cantado esta mañana
Y esta tarde me parece que he sentido claramente
Mucha gente que la canta junto a mi
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum
Zum, zum .




 

Las cosas del amor
Michaële/De Senneville/Gefingal

Una cita en abril, entre nubes y sol
Esperando feliz, pendiente del reloj
Y juntos otra vez, tratar de descubrir
el cómo y el porqué, me quieres e yo a ti
Mirarnos nada mas, que con el corazón
Andando sin notar, que cae un chaparrón
Volver a recordar, la dulce sensación
Del beso sin final, de aquel primer adiós

Ayer hoy y mañana creamos entre dos
Con gestos y palabras
Las cosas del amor

El sabor del café, que hay que recalentar
Tu sabes bien porqué, en cada despertar
El tren donde te vas, por la primera vez
Que nos horas llenar, de besos el andén
Darte celos por ver, tu desesperación
Abrazarnos después, riéndonos los dos
Reñir sin mas ni mas, sabiendo que otra vez
Podremos disfrutar, la dicha de volver

Ayer hoy y mañana creamos entre dos
Con gestos y palabras
Las cosa del amor

Una cita en Octubre, con el ultimo sol
Del verano que ya, el otoño enfrió
Amarnos otra vez, sintiéndonos tú y yo
Distintos desde ayer, iguales desde hoy
Ver sin ningún temor, el tiempo que se va
Muy juntos al calor, de la felicidad
El niño que a los dos, se nos parecerá
Nos guía con su vez, hacia la eternidad

Ayer hoy y mañana creamos entre dos
Con gestos y palabras
Las cosas del amor .





Yo te amo
Marco-Cantelis
/Barnel/Liamis/Sinoue


Tres palabras nada màs
Io t'amero
No me atrevo a pronunciar
Io t'amero
Pues la vida ne perdona
La promesa decepcion
Y los juramentos se abandonan
Oh , oh

Hoy diré una vez màs
Io t'amero
Y después no habrà otra vez
Io t'amero
No seras ni sol ni tierra, ni reposo, ni galera
Un buen companera y nada màs

Porque el amor ha de ser algo positivo
Y es absurdo imaginar definitivo
Si nos deja mal sabor es negativo
Y es un camino para él morir
Oh , oh

Otra vez pronunciaré
Io t'amero
Otra vez intentaré
Io t'amero
Ahora ya sabràs que quiero
Caminar por un sendero
Que nos deje al menos la amistad

Porque el amor ha de ser algo positivo
Y es absurdo imaginar definitivo
Si nos deja mal sabor es negativo
Y es un camino para él morir
Oh , oh

Tres palabras nada màs
Io t'amero
No me atrevo a pronunciar
Io t'amero
Pues la vida ne perdona
La promesa decepcion
Y los juramentos se abandonan
Oh, oh oh, oh Io t'amero
Io t'amero Oh, oh oh , oh .





Tu nombre
Marco/Cantelis/Gourdan

Gira y camina tan dulce mi vida
La luz en el hielo y el saave destello
El dulce sendero de mi pensamiento
Tu nombre es eterao en mi corazon

Huye y se alejo tu vida y mi vida
Florece de nuevo el dulce sendero
Y cada sonrisa es como una brisa
Tu nombre es eterno en mi corezon

Vuelve tu imagen tan fragil ta bella
Y vuelven los suenos de nuestras promesas
En mi permanece el sabor de tu risa
Tu nombre es eterno en mi corazon

Gira y camina tan dulce mi vida
La luz en el hielo y el suave destello
El dulce sendero de mi pensamiento
Tu nombre es eterno en mi corazon

Y cada sonrisa es como una brisa
Tu nombre es eterno en mi corazon

Gira y camina tan dulce mi vida
La luz en el hielo y el suave destello
Mi ultimo aliento llegado el momento
Vendra con tu nombre en mi corazon






Al escuchar mi acordeon
Rech/Don-Diego

Yo sé nuestro mundo es una obsesión
Yo sé que la guerra es una invención
Y que la tierra rueda como un balón
Y que el hombre no frena su ambición
Yo sé nuestro mundo es todo ficción
Y que el cielo es una constelación
Que sea rosa o azul como la ilusión
Que la tierra es roja como la pasión

Pero al oír mi acordeón
Con su cantar mi acordeón
Me hace soñar mi acordeón
Me hace latir el corazón
Al escuchar mi acordeón
Me hace soñar mi acordeón
Al recordar con emoción
Mi dulce Francia

Porqué los senderos que sigue el amor
Porqué van sembrados de llanto y dolor
Y al girar la rueda de tu destino
La felicidad no cruza tu camino

Pero al oír mi acordeón
Con su cantar mi acordeón
Me hace soñar mi acordeón
Me hace latir el corazón
Al escuchar mi acordeón
Me hace soñar mi acordeón
Al recordar con emoción
Mi dulce Francia

En un cafetín del viejo Montmartre
Allí encontré un viejo pintor
Y también artistas hablando de su arte
Y en el mostrador un poeta soñador

Y en un rincón mi acordeón
Con su cantar mi acordeón
Me hace soñar mi acordeón
Me hace latir el corazón
Al escuchar mi acordeón
Me hace soñar mi acordeón
Al recordar con emoción
Mi dulce Francia.





Por no vivir solas
Balasko/Faure/Don-Diego

Por no vivir a soles
Se vive en compañía
De un perro consentido faldero y muy pequeño
Por no vivir a solas
Se crean fantasías
Se vive de recuerdos y se alimentan sueños
Por no vivir a solas
Se inventan mil motivos
Para decir a todos por eso lucho y vivo
Por no vivir a solas
Perdono y siempre espero
Por no vivir a solas

Por eso yo te quiero por eso yo te quiero
Por no vivir a solas
Se buscan amistades
Que muchos nos comprenden
Que muchos nos censuran
Por no vivir a solas
Hay hijos naturales
Y hay madres que los cuidan con gozo y amargura
Por no vivir a solas
Se levan catedrales
Para guardar en ellas los sueños más triviales
Por no vivir a solas
Perdono y siempre espero
Por no vivir a solas
Por eso yo te quiero
Por no vivir a solas
Se va de fiesta en fiesta
Par matar la noche tan larga y tan odiosa
O en busca del dinero del juego y las apuestas
Sin saber que el cariño no alienta en estas cosas
Por no vivir a solas
Te busco y te persigo
Yo sola estoy contigo tu solo estás conmigo
Por no vivir a solas
Vivimos como todos a cada instante
Juntos, unidos, pero solos.




Los ninos del Pireo
Larue/Hadjidakis/Valdès

El cielo inunda con su azul
Un navío, dos navíos, tres navíos sobre el mar
Las golondrinas al piar
Una aquí, dos allá, tres ahí presagian paz
Los remos de una embarcación
Uno dos, uno dos, quieren echarse a volar
Y alegre cantan su canción
Un muchacho, dos muchachos, tres muchachos
Junto al mar

Este es mi puerto, en un rincón del mundo
En donde en un segundo se puede ser feliz
Y en este puerto, puerto de mis deseos
Hoy cantan para mi

Se ve en el muelle pasear
Una niña con un niño como ayer fuimos tú y yo
Cogidos de la mano van
Di cuál es, di cuál es, cuál es su conversación
Yo sé que harán de nuestro amor
Otro amor, y mil más bajo el cielo tan azul
Y ante este puerto jurarán
Algo igual, algo igual, a lo que juraste tú

Este es mi puerto en un rincón del mundo
En donde en un segundo se puede ser feliz
Y en este puerto, puerto de mis deseos
Los niños del Pireo hoy cantan para mí.




Morir cantando
Toro/Jouveaux/Barnel

Ven pero no vengas en soledad
Cuando el telon ya caiga por fin
Quiero que caiga tràs de mi

Ven, pero no vengas en solidad
Yo he escogido como vivir
Quiero escoger como morir
Cada cual quiere morir un dia gris
O bien a pleno sol
Cada cual quiere morir como dormir
Sin pena ni dolor

Yo quiero morir cantando, ésa es mi decision
En mitad del escenario, abierto todo mi corezon
Morir sin sentir tristeza, y sin mirar atras
Yo quiero morir asi
Cantando hasta el final

Ven pero no vengas en soledad
Las dos nos conocemes muy bien
Casi ganaste una vez

Ven pero no vengas en soledad
Haz por llegar con una avacion
Al terminar una cancion
Si he vivido bajo coros de luz
Quiero terminar igual
Fusilada por la rafaga azul
Di un projector mortal

Yo quiero morir cantando, ésa es mi decision
En mitad del escenario, aberto todo el corazon
Morir sin sentir tristeza, y sin mirar atras
Yo quiero morir asi, cantando hasta el final

~Musique~

Morir sin sentir triteza, cantando una cancion
Yo quiero morir asi, la mismo que naci.





Pequeno claro de luna
Migliacci/Defilippi

Tintarella di luna
Paliducha te has quedado
Porque siempre estás de noche
Como gato en el tejado
Cada vez que hay luna llena
Tú, te vuelves cándida

Tintarella di luna
Que te has vuelto delicada
Como flor de invernadero
De la noche enamorada
Cada vez que hay luna llena
Tu te vuelves cándida

Tin, tin, tin baños de luna
Tin, tin, tin mágica luz
No existe ninguna cándida como tú

Tintarella di luna
Paliducha te has quedado
Porque siempre estás de noche
Como gato en el tejado
Cada vez que hay luna llena
Tú te vuelves cándida

Tin, tin, tin baños de luna
Tin, tin, tin mágica luz
No existe ninguna cándida como tú

Tintarella di luna
Paliducha te has quedado
Porque siempre estás de noche
Como gato en el tejado
Cada vez que hay luna llena
Tú, te vuelves cándida
Cada vez que hay luna llena
Tú, te vuelves cándida.





El silencio
Rosso/Brezza/Ballay/Bernet

El tren
Se marchó y con dolor te vi partir
Y en la estación sola quedó
Adiós, amor
Mi vida hoy se entristeció sabiendo que
No te veré
Sé que debías marchar Y siento en mi
Que siempre voy a pensar
Tan solo en ti
Solo silencio quedo
Que hablaba de tanto amor

El tren
Se perdió
Adiós amor, adiós

"Buenas noches amor, buenas noches
Y recuérdame en tus sueños
Aunque estas lejos de mi
Buenas noches amor"

Cada momento en ti yo pensaré
Todas la noches, amor te soñaré
Adiós, mi amor
Mi solo amor
Adiós .





Y amor, y amor
Avec le Conte de St Germain
Balasko/Faure/Toro

En un rincon una luz de velas
Rumor de mar en el exterior
Reina el calor de la chimenea
Junto al sofa lo pasaba dos

Y amor y amor, el amor el amor
El amor, el amor, el amor, el amor
Y amor y amor el amor, el amor, el amor, el amor

Con una voz cada vez màs baja
Se echarlar al son de cualquiera cancion
En el hogar solo quedan brasas
En el mantel restos de licor

Y amor y amor el amor el amor
El amor, el amor, el amor, el amor
Y amor y amor el amor, el amor, el amor, el amor

En, un instante de paz
Sin porqué ni razon
Abrés el corazon

Hablas del ayer
Hablas del ayer
Del porvenir
Del porvenir
Eres incapaz

De no dejarte ir

Al despertar cada cual incuentra
Sus frases echas para fingir
Unas preguntas, unas promesas
Complicidad en el soureir

Y amor y amor el amor el amor
El amor, el amor, el amor, el amor
Y amor y amor el amor, el amor, el amor, el amor

En un ricon una olor a cera
Huelles de pies en la bajamar
Todos mujeres son igual de bellas
Frente al amor mientras duerme el sol

Y amor y amor el amor el amor
El amor, el amor, el amor, el amor
Y amor y amor el amor el amor
El amor, el amor, el amor, el amor
El amor el amor el amor el amor
El amor, el amor.






Mi querido senor
Michaele/Sebastian/Gefingal

Para ella fue Mein lieber herr
En la guardia donde tanto le adoro
Jamás en él podía ver
Al enemigo de los de la ocupación
Solía decir Mein lieber herr
Si ellos supieran que eres tú quien me salvo
Quédate aquí Mein lieber herr
Por ser el todo que a mi me queda hoy
El siempre respondía deja tu temor
Porque en el mundo un día todo irá mejor

Auf wiedersehen liebe muy pronto volveré
De Berlín a París para quedarme aquí
La guerra pasará y reinará la paz
Yo te prometo que vendré auf wiedersehen lieber

Para ella fue Mein lieber herr
Los dos vivieron la victoria de su amor
Alguna vez Mein lieber herr
Cuantos proyectos para luego le contó
Pasearemos juntos al anochecer y cenaremos en terrazas de cafés

Auf wiedersehen lieber muy pronto volveré
De Berlín a París para quedarme aquí
La guerra pasará y reinará la paz
Yo te prometo que vendré anf wiedersehen lieber
Ella esperó Mein lieber herr
Día tras Día con su desesperación
Y se inventó noches de amor
Feliz con él y libres al fin de la...

"No dice más "Mein lieber herr"
Y siempre sola treinta años después
No sabe ya ni que hubo guerra ninguna vez"

De pronto ciertas noches tiene lucidez
Recobra su memoria y devuelve a ver...
Auf wiedersehen lieber Muy pronto volveré
De Berlín a París para quedarme aquí
La guerra pasará y reinará la paz
Yo te prometo Que vendré, auf wiedersehen lieber
Auf wiedersehen lieber muy pronto volveré
De Berlín a París para quedarme aquí
Auf wiedersehen lieber muy pronto volveré
De Berlín a París para quedarme aquí.
Auf Wiedersehen lieber muy pronto .







Todos moimos a los veinte

Balasko/Faure/Toro

Mordiendo la flor de la edad
Todos morimos a los veinte
Hambrientos de felicidad
Con su sabor entre los dientes

La tierra gira nada más
Para los niños que al crecer
En un infierno sin final
Serán como se debe ser

Con muchos días parecidos
Y gestos que nunca se sienten
Frente a un espejo bien pulido
Por el que las arrugas mienten

Mordiendo la flor de la edad
Todos morimos a los veinte
De un ideal sin realizar
En una primavera ardiente

Yo que reniego de la guerra
A veces creo envidiar
Al joven muerto por su tierra
Sin tiempo ni para gritar

Sin ver sonreír a la tristeza
Sin oír al pájaro gemir
Veinte años, para la belleza
El resto solo para morir

Sonando la flor de la edad
Todos morimos a los veinte
Con la primara soledad
Cuando el primer amor nos miente

Porqué alargar lo que no dura
Porqué querer ser todavía
Si el amor muerto sin ternura
Es un suicidio cada día
Somos fantasmas nada más
De cierto sexo, ciertos anos
Unas caretas sin piedad
Con las que nos hacemos daño

Mordiendo la flor de la edad
Todos morimos a los veinte
Hambrientos de felicidad
Con su sabor entre los dientes

La, la, la...

Hambrientos de felicidad
Con su sabor entre los dientes.






Volveras
Olivieri/Rastelli/Belgrano

Volverás
Y tu me hallarás esperándote otra vez
Volverás
Mi perdón te daré abrazándote
Más que ayer
Tienes que saber
Que jamás te olvidé
Que te quiero más
Y por ti, por tu amor
Sé esperar

Volverás
Y tu me hallarás esperándote otra vez
Volverás
Mi perdón te daré abrazándote
Más que ayer
Tienes que saber
Que jamás te olvidé
Que te quiero más
Y por ti, por tu amor
Sé esperar

Enamorada
Siempre estaré
De madrugada
Te esperaré
Soñándote, soñándote

Volverás
Y tu me hallarás esperándote otra vez
Volverás
Mi perdón te daré
Abrazándote mas que ayer
Tienes que saber
Que jamás te olvidé
Que te quiero más
Y por ti por tu amor
Sé esperar

Y por ti por tu amor
Sé esperar

~Música~

Tienes que saber
Que jamás te olvidé
Que te quiero más
Y por ti, por tu amor
Sé esperar.





El restaurante Italiano
Toro/Delanoë/Cutugno/Minellono

Ciertas tardes de soledad, que niebla gris en la ciudad
Salgo a buscar y a revivir, algo de Italia por allí

~Musique~

Esta al final de un callejón, es un lugar encantador
Mitad hogar, mitad pensión
Mitad que sí, mitad que no

Un restaurante italiano
Donde se habla con las manos, donde brilla en un cartel el sol napolitano
Un restaurante italiano
donde todas las tragedias, se convierten en comedias
Donde el buen humor preside la sesión

Ahí no falta una canción, ahí se habla en altavoz
Ahí se tiene la impresión, de gran señor y de bufón
El propietario viene a ti, embajador de su país
Chasca el pulgar y el corazón, y da comienzo la función

Un restaurante italiano
Donde se habla con las manos, donde brilla en un cartel el sol napolitano
Un restaurante italiano
Donde todas las tragedias, se convierten en comedias
Donde el buen humor preside la sesión

~Musique~

Se habla de todo en general, pero de nada en especial
Algún poeta sin papel, escribe un verso en el mantel
Una pareja en un rincón, se besa sin ningún pudor
Con la lectura del menú, el cielo gris se vuelve azul

Un restaurante italiano
Donde se habla con las manos, donde brilla en un cartel el sol napolitano
Un restaurante italiano
Donde todas las tragedias, se convierten en comedias
Donde el buen humor preside la sesión

Un restaurante italiano
Donde se habla con las manos
La la la...
Un restaurante italiano

Donde todas las tragedias, se convierten en comedias
Donde el buen humor preside la sesión




El Aniversario
Day/Altin/Murillo

Una vez más otro año empezó que ligero mi tiempo corrió
Ya viene abril y me embriaga la flor que muy poco después se murió
Julio llegó y nos trajo al pasar de su fiesta color nacional
Vino después de noviembre, dolor, lo que nunca podré ya volver

Llegó
Con su melancolía
El dolor de aquel día
Que ya nunca olvidar podré
Volví
A encender muchas velas
Con la pena y la espera
De no volverte a ver jamás

Una vez más otro año empezó que ligero mi tiempo corrió
El carnaval dónde nada es verdad y se vive con ritmo infernal
Agosto fue un delirio de ser con la linda verdad del amar
Vino después de noviembre dolor el recuerdo se ha vuelto una flor

Llegó
Con su melancolía
El dolor de aquel día
Que ya nunca olvidar podré
Volví
A encender muchas velas
Con la pena y la espera
De no volverte a ver.




Si el amor se acaba me voy
Marco/Cantelis/Barnel/Delanoé/Morali

La rutina no llegará jamás a invadir nuestro amor
Y si ves que ya no estoy aquí, deja pues de pensar en mí
No te empeñes en llorar y verás que muy pronto me olvidarás
Yo soy así
Oh ooooooh, así

Si el amor se acaba me voy
No vale la pena me voy
Si el amor se va me voy con él
Odio las mentiras me voy
Todo se termina siempre
Siempre, siempre digo la verdad

Imagina un aeropuerto espacial y una nave que despega
Nadie sabe cuando volverá quizá ya nunca más

Es imposible saber nadie puede alcanzarla en la eternidad
Yo soy así
Oh ooooooh, así

Si el amor se acaba me voy
No vale la pena me voy
Si el amor se va me voy con él

Odio las mentiras, me voy
Todo se termina siempre
Siempre, siempre digo la verdad

~Musique~

Si el amor se acaba me voy
No vale la pena me voy
Si el amor se va me voy con él

Odio las mentiras, me voy
Todo se termina siempre
Siempre, siempre digo la verdad

Si el amor se acaba me voy
No vale la pena me voy
Si el amor se va me voy con él.





Déjame bailar
Seven/Delanoé/Cutugno/Minellono

Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Monday it's just another morning
Tuesday i only feel like living
Dancing along with every songs

Sé vivir de amor y de bailes
Yo sé vivir eternos romances
Yo sé vivir con algo divido que alegra la penas y evita problemas
Sé vivir de amor y sonrisas
Yo sé vivir sin pausa y sin prisas
Yo sé vivir mirando unos ojos que brillan hermosos por un amor

Déjame bailar, déjame
Déjame bailar cantar en libertad así soy
Déjame bailar, déjame
Realizar por fin mis sueños

Monday it's just another morning
Tuesday i only feel like living
Dancing along with every songs

Sé vivir de amor y de riesgos, si no es así mi vida detesto
Yo sé vivir continuos idilios y ser siempre libre que gran equilibrio
Sé vivir de amor y de risas
Yo sé vivir sin pausa y sin prisas
Yo sé vivir mirando unos ojos que brillan hermosos por un amor

Déjame bailar, déjame
Déjame bailar cantar en libertad así soy
Déjame bailar, déjame
Realizar por fin mis sueños

Monday it's just another morning
Tuesday i only feel like living
Dancing along with every songs

~Musique ~

Déjame bailar, déjame
Déjame bailar cantar en libertad así soy
Déjame bailar, déjame
Realizar por fin mis sueños

Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Monday it's just another morning
Tuesday i only feel like living
Dancing along with every songs
Day after day life and brings new day.




Soleil mi sol
Levasseur/Mercado/Sinoué/Barnel/Guanieri/Suma

Soleil mi sol en tus brazos naci
Soleil mi sol no te olvides de mi

Te acuista en Rio
Despiertas en Macao
Caminas descalzo en verano
Por la playa ardiente
Y en el inverno tu te vas, en nieblas, de candor
Y somos uno tu y yo
Tu calor es amor

Soleil mi sol en tus brazos naci
Soleil mi sol no te olvides de mi
Cuando te vas mi sol cuando te vas
Yo sola estoy con otro sol artificial
Soleil mi sol yo voy donde tu vas
Yo soy de ti y de tu voluntad
Quiero brillard entre las favelas
Soleil mi sol por ti quiero cantar
Lai, lai, lai, lai, lai...

Desde que te siento
A ti me ofrezco
Desnudo mi cuerpo en la playa mi piel se desma
Con tus caricias soy feliz tan feliz que despuès
Yo temo que cuando te vas
De frio moriré

Soleil mi sol en tus brazos naci
Soleil mi sol no te olvides de mi
Cuando te vas, mi sol cuando te vas
Yo sola estoy con otro sol artificial
Soleil mi sol yo voy donde tu vas
Yo soy de ti y de tu voluntad
Quiero brillard entre las favelas
Soleil mi sol por ti quiero cantar
Lai, lai, lai, lai, lai...

Te acuista en Rio
Despiertas en Macao
Caminas descalzo en verano
Te vas en invierno
Pero siempre esperare, sin la hiel, yo seré
Un verano eterno y fiel por tu luz vivre
Soleil, soleil

~Musqiue~

Soleil mi sol en tus brazos naci
Soleil mi sol no te olvides de mi
Cuando te vas, mi sol cuando te vas
Yo sola estoy con otro sol artificial
Soleil mi sol yo voy donde tu vas
Yo soy de ti y de tu voluntad
Quiero brillard entre las favelas
Soleil mi sol por ti quiero cantar
Lai, lai, lai, lai, lai.





Dos
Paraun/Gerard

Es tan grande el amor
Que brilla en su mirada
Que parece una llama
Que ilumina a los...

Dos, en su amor profundo
Solos por el mundo, solos van los dos
Dos, la mano en la mano
Ay como un”te amo”, que habla por los dos
Dos, toman la salida
De una nueva vida, muy juntos los dos
Dos, dos seres en uno
No existe ninguno fuera de los dos

Al verlos mirarse, el verlos amarse
Siento la nostalgia de un adiós
Pues también yo un día, viví la alegría
Que ahora está naciendo en los

Dos
Con amor profundo
Solos por el mundo, íbamos los dos
Dos, sin miedo a la gente
Creyendo por siempre, querernos los dos
Dos, que muchos se amaron
Pero no lograron guardar este amor
Dos, que se equivocaron
Y al fin terminaron
Diciéndose adiós.




Aquella Rosa
Lieber/Spector/Alex


La la la la la la la la la...

Cuando recuerdo aquélla rosa
Aquélla rosa qué me dice

Pienso de nuevo en ti
Ysoy feliz así
Tu frente, tus manos, tu boca, tus ojos
Y de volver a verlo

Enseñaré la flor
Q ué ya guardé las hojas de un libro azul
Del hombre

Cuando recuerdo aquélla rosa
Aquélla rosa qué me dice

Siento tu corazón
Que vive de ilusión
Cantando, riendo, bailando, sueñando, pienso de volver
Averte

Yo siempre guardaré
Nuestra rosa de amor
Viene quizà

La la la la la la...

Cuando recuerdo aquélla rosa
Aquella rosa qué me dice

Pienso de nuevo en ti
Ysoy feliz así
Tu frente, tus manos, tu boca, tus ojos y de volver
Averlo

Entregaré la flor
Qué muere las hojas de un libro azul de
Un hombre

La la la la la la la la la...






Manuel Benitez
El Cordobes

Bourgeois/Riviere/Kaps

Todo envuelto en polvo te vi partir
De tu bella Córdoba hasta Madrid
Para de m ostrar lo que había en ti

Cuando tú llegaste la luz del sol
Con tu valentía se confundió
Y te vi reír loco de emoción

Pero allí nadie pudo ver
El porque reías así
Y una voz muy dentro de ti
Te gritó: ¡tú puedes vencer!

Entre sol y sombra luchabas tú
Con la claridad de tu juventud
Te sobraba ardor, te sobraba luz

Ni un momento el miedo te dominó
Y la muerte cerca de ti pasó
Porque como tú nadie se acercó

Pero al fin todo el mundo vio
El porqué reías así
Cuando oyó muy dentro de ti
Esa voz que ayer te alentó

Desde que la vida te vio nacer
Oh Manuel Benites que amarga fue
Hasta que te llamaron
"El Cordobés" .





No me puedo quejar
Dumont/Salina


No la verdad
No no me puedo quejar
N i del bien que recibi
N i del mal que me han hecho sufrir
N o la verdad
N o no me puedo quejar
Y a pagé renuncié y olvidé
T odo lo que passé
D e recuerdos vivir
Que me hicieron sonar
Que talvez confundi
C on la felicidad
Los amores de ayer
Que el hazar me brindo
Con un falso placer
Todo esto favor

No la verdad
No no me puedo quejar
Ni del bien que recibi
Ni del mal que me han hecho sufrir
No la verdad
No no me puedo quejar
Te encontré tengo fè
Y por ti hoy empiezo a vivir





No es el adios
Auric/Valdes

Deja ya de jurar que te vas a marchar
Pués yo sé qu tu amor sabe bien que no es el adios
Ese adios no es verdad
No te vas ni te iras
Puede màs nuestro amor
Que el rencor y a mi lado seguiras
Nuestros digustos de amores tendran pronto fin
Como cortas tormentas y lluvias de abril

La la la...

Deja ya de jurar que te vas a marchar
Pués yo sé qu tu amor sabe bien que no es el adios
Ese adios no es verdad
No te vas ni te iras
Puede màs nuestro amor
Que el rencor y a mi lado seguiras
Nuestros digustos de amores tendran pronto fin

 



Io t’amero Tres palabras [duo espagnol]
En duo avec Sebastien Abaldonato

Marco-Cantelis/Barnel/Liamis/Sinoue


Tres palabras nada màs
Io t'amero
No me atrevo a pronunciar
Io t'amero
Pues la vida no perdona
La promesa decepciona
Y los juramentos se abandonan

Hoy diré una vez màs
Io t'amero
Y después no habrà otra vez
Io t'amero
No seras ni sol ni tierra, ni reposo, ni galera
Un buen compañera y nada màs

Porque el amor ha de ser algo positivo
Y es absurdo imaginar definitivo

Si nos deja mal sabor es negativo
Y es un camino para él morir


Otra vez pronunciaré
Io t'amero

Otra vez intentaré
Io t'amero


Ahora ya sabràs que quiero
Caminar por un sendero
Que nos deje al menos la amistad

Porque el amor ha de ser algo positivo
Y es absurdo imaginar definitivo
Si nos deja mal sabor es negativo
Y es un camino para él morir

Tres palabras nada màs
Io t'amero

No me atrevo a pronunciar
Io t'amero


Pues la vida ne perdona
La promesa decepciona
Y los juramentos se abandonan

~Musique~


Porque el amor ha de ser algo positivo
Y es absurdo imaginar definitivo
Si nos deja mal sabor es negativo
Y es un camino para él morir

Wo oh, oh.



Cada instante
H.David/B.Bacharach

Todo sería lo mismo
Pues aunque te vayas muy lejos de mí yo se,
Que en cada instante, del día te esperaré
Quiero que sepas tú que mi amor no morirá,
Sabes que lo que digo es muy cierto,
Que no te quiero engañar, te quiero, de verdad

Por eso aunque te vayas muy lejos de mí yo se,
Que en cada instante del día te esperaré
Quiero que sepas tú que mi amor no morirá
Muere lo que ha tenido principio
Y nuestro amor no nació, pues siempre existió.

Te esperaré en la vida entera por que se que volverás,
Te esperaré por que algún día de tu error despertarás,
Y tú cada momento como yo te acordarás, y no ti olvidarás de mí.
Quiero que sepas tú que mi amor no morirá
Muere lo que ha tenido principio,
Y nuestro amor no nació, pues siempre existió.

Te esperaré en la vida entera por que se que volverás,
Te esperaré por que algún día de tu error despertarás,
Y tú cada momento como yo te acordarás,
Y no ti olvidarás de mí, de mí….


TENIA DIECIOCHO AÑOS
P. Sevran, S. Lebail - P. Auriat, Gefingal


La tarde que le conocí, él acababa de cumplir 18 años.
Era el verano claro está, y yo empezaba a soñar con mi pasado.
Ante un espejo le fingí que maquillaba mi nariz para mirarle.
Cuando me vi tan cerca de él había dado no sé qué por conquistarle.

Me sonrió con intención y fue su edad la explicación de su victoria.
No quiso hablarme del amor, pues según él esa cuestión es otra historia.
Me dijo tú me vas muy bien, eres igual que la mujer de "El Graduado".
Yo no pude resistir y entre sus brazos descubrí, un sol dorado.

Dieciocho años nada más eso le hizo ser audaz mas que insolente.
Cuando llegué a despertar, solo sentí la soledad indiferente.
Por un momento pretendí el retenerlo junto a mí, pero no quise.
Me dijo no has estado mal, con un candor tan infernal, antes de irse.
Entonces tuve que fingir que maquillaba mi nariz,
para no verle y estuve a punto de olvidar que yo le doblaba la edad.