u‰^–½‚̐lv
ƒˆƒ‰ƒ“ƒ_‚Í1933”N1ŒŽ17“ú ƒJƒCƒ‚̃Vƒ‡[ƒuƒ‰’n‹æ‚ŃCƒ^ƒŠƒAˆÚ–¯‚ÌŽq‚Æ‚
µ‚ÄŽYº‚ð‚ ‚°‚½B 16Î‚ÅŠwZ‚𑲋ƁB–fˆÕ¤‚̔鏑‚Æ‚È‚éB
1954”Nuƒ~ƒXƒIƒ“ƒfƒB[ƒkv ‚̃^ƒCƒgƒ‹‚ðŠl“¾‚µ‚½ŒãA—¼e‚É“à‚Å
u1954”Nƒ~ƒXƒGƒWƒvƒgv
‚ɉž•åA‰hŠ¥‚ðŸ‚¿Žæ‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
”ޏ—‚Ì–²‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‰f‰æo‰‰‚É‚ ‚Á‚½BƒGƒWƒvƒg‰f‰æ
uƒOƒ‰ƒX‚ƉŒ‘v‚ɏo‰‰B ƒtƒ‰ƒ“ƒXlŠÄ“‚Əo‰ï‚¢A
uƒgƒDƒ^ƒ“ƒJƒ‹ƒ‚ƒ“‚̃}ƒXƒNv
‚É’[–ð‚ŏo‰‰‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚éBŽB‰e‚̊Ԕޏ—‚Í‹x‚ÞŠÔ‚à‚È‚­‰Ì‚Á‚½B ‚»‚̐º‚É‹­‚­Žä‚©‚ꂽƒ}ƒ‹ƒREƒhEƒKƒXƒeƒBƒk‚ªAƒpƒŠ‚Ń`ƒƒƒ“ƒX‚ð‚‚©‚Þ
‚±‚Æ‚ðƒˆƒ‰ƒ“ƒ_‚É‚·‚·‚ß‚½‚Ì‚Å‚ 
‚éB1954 ”N12ŒŽ24 “úAŒã‚Ƀ_ƒŠƒ_‚ƌĂ΂ê‚é”ޏ—‚̓pƒŠ
‚Ö”­‚B
ƒXƒ^ƒWƒI‚ð„‚èAƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽó‚¯‚éB
u˜A—‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢v...
“–ŽžAƒˆ[ƒƒbƒpEƒAƒ“iƒeƒŒƒr‹Çj‚̃uƒŠƒ…[ƒmEƒRƒLƒƒƒgƒŠƒNƒX‚ªu–¾“ú‚̃iƒ“ƒo[‚Pv‚
Æ‚¢‚¤Vl‰ÌŽè‚ð‘ΏۂƂµ‚½”Ô‘g‚ðA ƒIƒ‰ƒ“ƒsƒAŒ€ê‚Å•ú‰f‚µ‚Ä‚¢‚½B

‚»‚µ‚fl³‚Ȉê•à‚𓥂ݏo‚µ‚½‚Ì‚ª1956”NBƒGƒfƒBEƒo[ƒNƒŒ[iƒŒƒR[ƒh‰ïŽÐŽÐ’·j‚
ƃŠƒ…ƒVƒAƒ“Eƒ‚ƒŠƒXiƒ_ƒŠƒ_‚̍ŏ‰‚Ì•vEƒvƒƒfƒ…
[ƒT[jj‚Ì“ñl‚ªA–¢—ˆ‚̃_ƒŠƒ_‚Æ‚È‚éVl‰ÌŽè‚̍˔\‚ð‚Ý‚é‚ׂ
­‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB”ü–e‚Æ”üº‚É–£—¹‚³‚êAƒuƒŠƒ
…[ƒmEƒGƒfƒBEƒŠƒ…ƒVƒAƒ“‚ÌŽOl‚
Ì’j’B‚É‚æ‚Á‚Ä”„‚èo‚³‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚èAƒ~ƒ
…[ƒWƒbƒNƒz[ƒ‹‚ł̃fƒrƒ…[‚ðü‚éB 2–‡–ڂɏo‚µ‚½ƒŒƒR[ƒh
uƒoƒ“ƒr[ƒmv
v‚̐¬Œ÷‚É‚æ‚èAƒWƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚ŁAƒ‰ƒWƒI‚ŁAƒeƒŒƒr‚ŁAƒpƒŠ’†‚ªAƒtƒ‰ƒ“ƒX’†
‚ª—N‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB ‚±‚±‚É‚½‚Ç‚è‚‚­‚Ü‚Å1”NB”ޏ—‚É‚Æ‚Á‚Ä‚»‚ê‚Í

u‰Ø‚ÌŽž‘ãv
‚Ì‚È‚©‚̉hŒõ‚¾‚Á‚½Bƒ_ƒŠƒ_‚ª‹N‚±‚µ‚½‚±‚ÌŒ»Û‚́AíŒã‚à‚Á‚Æ‚àˆ
Ì‘å‚È‚à‚̂̂ЂƂ‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB 1956”N‚
̃oƒ“ƒr[ƒmˆÈ—ˆAƒ_ƒŠƒ_‚ ÍŽÀ‚É55‰ñ‚àƒqƒbƒgƒiƒ“ƒo[‚P‚̍À‚ðŸ‚¿Žæ‚èA
¢ŠE‚Å1‰­2000–œ–‡‚̃ŒƒR[ƒh‚𔄂èã‚°‚½‚Ì‚Å‚ ‚é !
”„‚èã‚°‹L˜^ ‚ðŽŸX‚ƐL‚΂µAŽ©‚ç‘Å‚¿”j‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éiƒS[ƒ‹ƒhƒfƒBƒXƒNŽæ“¾
Aƒˆ[ƒƒbƒp‚Å‚Ì ƒ_ƒCƒAƒ‚
ƒ“ƒhƒfƒBƒXƒNŠl“¾AƒpƒŒEƒfƒXƒ|[ƒg‚
Å‚Ì3TŠÔƒ‰ƒCƒujB ‚¢‚­‚
‚à‚̃vƒ‰ƒ`ƒiƒfƒBƒXƒN‚Æ1981”N‰‚̃_ƒCƒAƒ‚ƒ“ƒhƒfƒBƒXƒNŠl“¾‚
ŁAƒ_ƒŠƒ_‚͉hŒõ‚ðŽè‚É‚µ‚½B 1963A1974”N‚
Æ2“xƒ[ƒ‹ƒhƒŒƒR[ƒhƒIƒXƒJ[ÜA1963”N‚
ɂ́uŒ|p‰ÈŠw•¶‰»ŒMÍv‚ðŽè‚É‚·‚éB 12ŒŽ5“ú‚ɂ̓hƒS[ƒ‹«ŒR‚©‚çAƒA[ƒeƒBƒXƒg
‚Æ‚µ‚Ä‚©‚‚ĂȂ
¢AƒS[ƒ‹ƒhƒƒ_ƒ‹‚Ì‘¡’æ‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

‚©‚‚ĂȂ¢Šˆ–ô‚Æ‚»‚̃LƒƒƒŠƒA‚Å–ž‚½‚³‚ꂽ—«Aƒ_ƒŠƒ_‚Í‚»‚ñ‚È‘åƒXƒ^
[‚Å‚ ‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‘@×‚Å “à‹C‚ȏ—«‚Å‚ ‚Á‚½B‹P‚©‚µ‚³‚Æ‚Í‚¤‚ç‚Í‚ç‚ɁAŽ©‚ç‚̐l¶‚Í’Ç‚¢‹l‚ç‚ê”j‰ó‚³‚ê‚Ä
‚¢‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

80”N‘ã‚ɂ́EEE ...
ƒWƒ‡ƒ“Eƒgƒ‰ƒ{ƒ‹ƒ^‚ðU•tŽt‚ÉŒü‚©‚¦AƒŒƒXƒ^[EƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“‚
̃vƒƒfƒ…[ƒX‚É‚æ‚é3TŠÔ‚Ì ƒ‰ƒCƒu‚ðs‚¤B—«ƒXƒ^[‚Å‚±‚ê‚Ù‚Ç‘åŠ|‚©‚è‚
ȃVƒ‡[Œ`Ž®ƒRƒ“ƒT[ƒg‚ð‚µ‚½‚̂́Aƒ_ƒŠƒ_‚ª ‰‚ß‚Ä‚Å‚ ‚
éBŸ—˜B‚±‚̂悤‚Ȑ¬Œ÷‚ð‚à‚Ì‚É‚µ‚È‚ª‚çA‚Ù‚Ç‚
È‚­‚µ‚ăIƒ‰ƒ“ƒsƒAŒ€ê‚ł̃fƒrƒ…[ 25Žü”Nƒ‰ƒCƒu‚ðs‚Á‚½B‚³‚ç‚ɁAuƒ}ƒŠƒeƒBƒG‚
ƃWƒ‹ƒx[ƒ‹E ƒJƒ‹ƒpƒ “ƒeƒBƒGƒVƒ‡[v‚É‚àƒeƒŒƒro‰‰B

  ‚¾‚©‚玄‚͉̂¤
“rØ‚ê‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢27”N‚̃LƒƒƒŠƒA‚̊ԁA ƒ_ƒŠƒ_‚Í‚¢‚­‚‚©‰f‰æo‰‰‚à‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚éB‚ªA–{“–‚
É–]‚Þ–ð‚É‚  ‚½‚Á‚½‚̂́A1986”NBƒˆƒZƒtEƒVƒƒƒC[ƒ“‚
Ì u‘æ6“ú–ځvo‰‰B ‚·‚΂炵‚­”ߌ€‚ð‰‰‚¸
‚鏗—D‚̍˔\‚ð”­ŠöB”á•]‰Æ‚Í‚»‚̉‰‹Z‚ð‚½‚½‚¦‚½B ‚µ‚©‚µA‚‘ä‚É—§‚—_‚
É‚àA—h‚ê“®‚­°‚ª‚  ‚èAS‚̏‚ð‚ à‚Aƒ_ƒŠƒ_‚Å‚³‚¦‚à‚»‚Ì–@‘¥‚É‚Í ‚³‚©‚炤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚
Á‚½B‰½”N‚à‚̉̎萶Šˆ‚́A”ޏ—‚
ð”æ‚ꂳ‚¹A‚Ú‚ë‚Ú‚ë‚É‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B
ŒÇ“Æ‚ª‹­‚Ü‚èAƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Æ‚µ‚Ă̐l¶‚̐¬Œ÷‚ð‚¨‚³‚ß‚½‚ªAˆêl‚̏—
«‚Æ‚µ‚Ă̐l¶‚ÉŽ¸
”s‚µ‚½ ‚±‚Æ‚ð‚Ђǂ­Š´‚¶‚Ä‚¢‚½B”º—µ‚à‚È‚­AŽq‹Ÿ‚à‚È‚­A¶‚«‚
é“úX‚͏d‰×‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
”ޏ—‚Í
uŽ„‚́A•‘‘ä‚ÅŽ€‚É‚½‚¢v

‚Æ‚¢‚¤‰Ì‚ðŽc‚µ‚Ä‚¢‚éB ‚µ‚©‚µA¶‚«‚邱‚Æ‚É‚È‚ñ‚̈Ӗ¡‚ð‚àŽ‚Ä‚È‚¢‚ÆŠ
´‚¶‚½ƒ_ƒŠƒ_‚
́A1987”N5ŒŽ2“úA Ž©‚ç‚ Ìl¶‚Ì–‹‚ð•Â‚¶‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B

u‹–‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bl¶‚͂‚炷‚¬‚év ‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðÅŠú‚É...

ƒtƒ‰ƒ“ƒX@‚»‚µ‚Đ¢ŠE‚ª”ޏ—‚ðŽÃ‚Ô

1987/2002@15”NŒãEEE
ƒ_ƒŠƒ_‚Í ƒIƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhiƒ_ƒŠƒ_‚ÌŽÀ’íj‚̃vƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“ ‚É‚æ‚é4–‡‚
̃Šƒ~ƒbƒNƒXƒAƒ‹ƒoƒ€‚É‚æ‚ Á‚Ä‚¢‚Ü‚¾‚È‚¨A ‚¢‚âA‚Ü‚·‚Ü‚·‚Ì‘¶ÝŠ´‚ðŒÖ‚Á‚Ä‚¢‚éBƒNƒ‰ƒuƒCƒxƒ
“ƒgEƒ‰ƒWƒIE‚»‚µ‚Ä‚Æ‚è‚í‚ ¯ƒŒƒR[ƒhƒRƒŒƒNƒ^[‚Ì ŠÔ‚ł͘b‘è‚É‚±‚Æ‚©‚©‚È‚¢‘¶Ý‚Å‚ 
‚éB‰f‰æ‚É‚¨‚¢‚ẮA
ƒ~ƒiE”ޏ—‚̔ނ͔ޏ—Eun air de familleES—D‚µ‚«ƒhƒ‰ƒbƒOƒNƒC[ƒ“E
on connait la chanson ERecto/VersoEÅ‹ß‚Å‚ÍAbsolument Fabuleux‚Æ‚¢‚¤ì•i‚Ń_ƒŠƒ_‚̉̂ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB

1997”N4ŒŽ24“ú ƒpƒŠiƒ‚ƒ“ƒ}ƒ‹ƒgƒ‹j‚Ƀ_ƒŠƒ_Lê‚ªÝ‚¯‚ç‚ꂽB’¤‰ÆƒAƒ‰ƒUƒ“Eƒgƒ[ƒkì‚Ì‹¹‘œ‚ªŒš‚
Á‚½B ƒWƒƒƒ“ƒkEƒ_ƒ‹ƒN‚ƃTƒ‰Eƒxƒ‹ƒi[ƒ‹‚É‘±‚­AƒpƒŠ‚ÉŒš‚Â3”Ԗڂ̏—«‚Ì’¤‘œ‚¾B ‚»‚ÌŽp‚Í‚Ü‚³‚ɃGƒŒƒKƒ“ƒgA1969”N‚É‚·‚łɁu2005”Nv‚ð‰Ì‚
Á‚½ƒ_ƒŠƒ_‚ª‚±‚̂悤‚ÈŒ`‚Å“oê‚·‚邱‚Æ‚Í ‚³‚µ‚Ä‹Á‚­‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‚·‚ׂĂ̐¯‚É‚»‚
Ì‘¶ÝˆÓ‹`‚ª‚ ‚é‚悤‚ɁA ƒGƒWƒvƒg‚ɐ¶‚܂ꂽ¯‚́A‚¢‚Ü‚È‚¨A‚»‚µ‚ĉi‰“‚É‹P‚«‘±‚¯‚é‚Ì‚¾B

ƒpƒŠ/ƒJƒCƒ@1986”N‰“ª
ƒGƒWƒvƒg‚ÖŒü‚©‚¤”òs‹@BŽq‹Ÿ‚̍ ‚Ì–²‚ðŠ‚¦Aƒ_ƒŠƒ_‚Í-‚‚¢‚É-—¢‹A‚è‚ð‚µ‚½B ƒVƒ‡[ƒuƒ‰’n‹æ‚Ì–º‚¾‚Á‚½ƒˆƒ‰ƒ“ƒ_‚©‚ç30”NˆÈãŒo‚Á‚Ä‚¢‚½B”ޏ—‚ª‰½‚æ‚è‚à–]‚ñ‚¾‚
±‚Ƃ́AƒJƒƒ‰‚Ì ’†‰›‚É‚¢‚Ä’–ڂ𗁂т邱‚Æ‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾B”g—–œä‚̐l¶A1000‹ÈˆÈã‚ÌŽ‚
¿‰ÌAƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒz[ƒ‹‚ª ƒˆƒ‰ƒ“ƒ_‚Ì‹â–‹‚É•‚‚
©‚яオ‚éB ”ޏ—‚ª¬‚µ‹‚°‚½Å‚à‘¸‚¢‚±‚ƁA‚»‚ê‚̓_ƒŠƒ_‚Æ‚¢‚¤‚¢‚‚̐¢‚à‚Ç‚±‚
̐¢ŠE‚Å‚à‰Ì‚¢‘±‚¯‚é“`à‚ ̉̕P‚𐶂ݏo‚µ‚½‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

ŠeŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɖ¹Šy‚¨‚æ‚у_ƒŠƒ_‚̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ð’®‚­ ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

Dalida Forever - Copyright 2008 Orlando Production Entertainment Inc. All rights reserved.